ポーランド滞在創作1日目

I’ve arrived at Poland and a town called Będzin where I’m gonna stay for 4 weeks! Over 50,000 people lives in Będzin. I’m gonna create a new show for young audience here.

The town is smaller than my own town but Będzin has a theatre which specialises in TYA(Theatre for Young Audience) and my town doesn’t.

The theatre has hired about 13 actors by the month. I’m really envious of it.

ポーランドに着いた。私が滞在する町は、ベンジンという小さな町で、人口は5万人強。劇団印象がよく稽古する、武蔵野市の人口が14万人だから、武蔵野市の約3分の１の規模の町だ。実際、吉祥寺駅前のほうが、はるかに都会。しかし、この小さな町に、子ども向け演劇の専用劇場があり、12～14人の俳優が、月給制で雇用されているとのこと。羨ましい環境である。